API 594 contre API 598
Clapets anti-retour API STD 594 : types à bride, à cosse et à souder-sur les types. La norme API 594 couvre la conception, les matériaux, les-dimensions face à-face, les pressions-températures nominales et les exigences d'inspection, de test et d'examen pour les deux types de clapets anti-retour.
Inspection et tests des vannes API 598. Cette norme couvre les exigences d'inspection, d'inspection supplémentaire et d'essai de pression pour les robinets-vannes à siège élastique-et-à siège métallique-, les robinets à soupape, les robinets à boisseau sphérique, les robinets à tournant sphérique, les clapets anti-retour et les vannes papillon. Cela concerne l'inspection de l'acheteur et toute inspection supplémentaire que l'acheteur peut exiger dans les installations du fabricant de vannes.
1. Nature et portée de la norme
API 594 :
Applicable à : spécialement conçu pour les clapets anti-retour (tels que les vannes à battant et à levage), adapté aux pipelines industriels dans les industries pétrolières et gazières pour empêcher le reflux des fluides.
Contenu de base : Spécifie les exigences de conception, de matériaux, de fabrication et de test pour les clapets anti-retour, en mettant l'accent sur les performances d'étanchéité et l'intégrité structurelle.
API 598 :
Applicable à : vannes industrielles (telles que les vannes à vanne, les vannes à soupape, les vannes à bille, les clapets anti-retour, etc.).
Contenu de base : vérifie l'intégrité et les performances d'étanchéité des vannes grâce à des tests de coque et des tests d'étanchéité.
2. Différences dans le contenu de base
API 594 :
Spécification de conception : Spécifie les exigences structurelles, dimensionnelles et matérielles pour les clapets anti-retour.
Exigences de fabrication : comprend le processus de fabrication et le contrôle qualité des composants clés tels que le corps de vanne, le couvercle de vanne et la tige de vanne.
Inspection et tests : Spécifie les exigences d'inspection et de test des vannes afin de garantir leurs performances et leur sécurité.
API 598 :
Types d'essais :
Test de coque : inspecte la résistance et les fuites des composants sous pression-tels que le corps de la vanne et le chapeau.
Test de joint supérieur : vérifie les performances d'étanchéité entre la tige de vanne et le chapeau (applicable uniquement aux vannes dotées d'une structure « joint supérieur »).
Test d'étanchéité du siège : vérifie les performances d'étanchéité entre le siège de la vanne et l'élément d'ouverture/fermeture lorsque la vanne est fermée.
Méthodes d'essai :
Shell Test: With the valve in a semi-open state, inject water or air into the valve cavity, pressurize to 1.5 times the maximum working pressure, and hold the pressure for ≥60 seconds (DN≤100mm) or ≥120 seconds (DN>100mm).
Test d'étanchéité supérieur : avec la vanne complètement ouverte, mettez sous pression à 1,1 fois la pression de service maximale et maintenez la pression pendant la même durée que le test de coque.
Test d'étanchéité du siège : test d'étanchéité à haute-pression (mettre sous pression à 1,1 fois la pression de service maximale et vérifier l'absence de fuite de l'autre côté) et test d'étanchéité à basse-pression (utiliser de l'air ou un gaz inerte, plonger dans l'eau et observer la présence de bulles).
Critères d'acceptation :
Test de coque : Aucune fuite, déformation ou transpiration visible dans le corps de la vanne.
Test d'étanchéité supérieur : aucune fuite au niveau de la garniture de la tige de vanne.
Test d'étanchéité du siège : aucune gouttelette visible dans les tests de liquide ; fuite Inférieur ou égal à la valeur admissible dans les tests de gaz (par exemple inférieur ou égal à 20 bulles/minute pour une vanne DN50).
3. Scénarios d'application
API 594 : Applicable à la sélection de clapets anti-retour dans les industries telles que le pétrole et le gaz, telles que les sorties de pompes et les sorties de compresseurs où une prévention du reflux est requise.
API 598 : applicable à l'inspection et aux tests de vannes dans des industries telles que le pétrole et le gaz, garantissant l'intégrité et l'étanchéité des vannes.
Vanne API 598 et API 594 en stock
