Cette norme spécifie les exigences relatives à une série de vannes compactes, de robinets à soupape et de clapets anti-retour pour les applications de l'industrie du pétrole et du gaz naturel.
Il est applicable aux vannes de :
-diamètres nominaux DN 8, DN 10, DN 15, DN 20, DN 25, DN 32, DN 40, DN 50, DN 65, DN 80 et DN 100 ;
-correspondant aux tailles nominales de tuyaux NPS 1/4,NPS 3/8,NPS 1/2,NPS 3/4,NPS 1, NPS 11/4,NPS 11/2,NPS 2,
NPS 21/2, NPS 3 et NPS 4.
Elle s'applique également aux désignations de pression de classe 150, classe 300, classe 600, classe 800 et classe 1500.
La classe 800 n'est pas une désignation de classe répertoriée, mais est un numéro de classe intermédiaire largement utilisé pour le soudage par emboîtement et
vannes compactes à extrémité filetée.
Il comprend des dispositions pour les caractéristiques suivantes des vannes :
-vis extérieure à tiges montantes (OS & Y), en tailles 8 < DN< 100 (1/4 < NPS < 4) and pressure designations
y compris la classe 800 ;
-vis intérieure à tiges montantes (ISRS), en tailles 8
classes Inférieur ou égal à 800 ;
-embouts à souder ou filetés, dans les tailles 8 Inférieur ou égal à DN Inférieur ou égal à 65 (/4 Inférieur ou égal à NPS Inférieur ou égal à 21/2) et désignations de pression de classe 800
et classe 1500 ;
-extrémités à brides ou à souder bout à bout-, dans les tailles 15 inférieures ou égales à DN inférieures ou égales à 100 (/2 < NPS inférieures ou égales à 4) et désignations de pression de classe 150
jusqu'à la classe 1500, à l'exclusion des extrémités à brides de classe 800 ;
-construction de joint de capot - boulonnée, soudée et filetée avec soudure d'étanchéité pour les classes inférieures ou égales à 1 500 et écrou-raccord pour
classes Inférieur ou égal à 800 ;
-corps allongé, en tailles 15
- joint de tige à soufflet, en tailles 8< DN< 50 (/4 < NPS ≤ 2) and pressure designations of < Class 1500;
- exigences en matière de tests de joints de tige à soufflet ;
-ouvertures de siège de carrosserie standard et à passage intégral ;- ;
-matériaux, comme spécifié ;
-tests et inspection.
Cette norme s'applique aux brides d'extrémité de vanne conformément à l'ASME B16.5, aux extrémités de corps de vanne ayant des filetages coniques selon ASME B1.20.1, aux extrémités de corps de vanne ayant des extrémités à souder selon ASME B16.11 et aux connexions soudées bout à bout -selon les exigences décrites dans cette norme.
Si le produit est fourni portant le monogramme API et fabriqué dans une installation agréée par l'API, les exigences de l'Annexe A s'appliquent.
Principales caractéristiques de la norme API 602 :
1. Champ d'application : Applicable aux robinets-vannes en acier, aux robinets à soupape et aux clapets anti-retour d'une taille nominale inférieure ou égale à DN100.
2. Structure : API 602 présente une conception compacte ; les vannes de mêmes spécifications ont une longueur structurelle plus courte que celles de la norme BS1873.
3. Méthodes de connexion : Les vannes peuvent être connectées par des brides, des filetages ou d'autres méthodes.
4. Matériaux de fabrication : Les vannes sont principalement fabriquées à partir de matériaux tels que l'acier au carbone, l'acier inoxydable et le bronze.
5. Matériaux d'étanchéité : les matériaux d'étanchéité des vannes comprennent des métaux, des non-métaux et des matériaux composites.
6. Tests et inspection : les vannes nécessitent des tests de pression, des tests de fuite et des tests de matériaux.
Dessin du robinet-vanne API602
