AWWAC518est une norme pourdouble-disqueclapets anti-retour à battantdéveloppé par l’American Water Engineers Association (AWWA). Son nom complet est « ANSI/AWWA C518 Dual-Clapets anti-retour à battant pour systèmes d'approvisionnement en eau ». Elle s'applique aux systèmes d'eau brute, d'eau potable et d'eau récupérée d'un diamètre de 2 pouces à 48 pouces (50 mm à 1 200 mm) et spécifie les spécifications techniques minimales des vannes en termes de matériaux, de structure, de pression nominale, de performances d'étanchéité et d'exigences d'essai.
Spécifications AWWA C518
| Paramètres | Détails techniques | Remarques |
| Spécification standard | AWWAC518 | Norme pour les clapets anti-retour à double-ressort à disque-chargés. |
| Plage de taille nominale | 2 " - 48 » (DN50 - DN1 200) | Tailles plus grandes (jusqu'à 72") disponibles sur demande. |
| Pression de service nominale | 150 livres par pouce carré, 250 livres par pouce carré | En fonction des exigences du matériau et de l'application. |
| Types de connexion | Plaquette, cosse, double bride | Le type de plaquette est la norme industrielle la plus courante. |
| Dimension face à-à-face | Selon API 594 / AWWA C518 | Conception ultra-courte pour un poids et un espace réduits. |
| Test de coque hydrostatique | 1,5 x pression nominale | Assure l’intégrité structurelle et de pression. |
| Test de siège résilient | 1,1 x pression nominale | Garantit un arrêt "Bulle-Tight"-. |
| Médias de service | Eau potable, eau brute, eau propre | Convient aux systèmes d'eau municipaux et industriels. |
AWWA C518 Matériaux de construction
| Nom du composant/pièce | Matériaux courants | Spécification matérielle/norme ASTM |
| Corps de vanne | Fonte ductile/fonte grise | ASTM A536 / ASTM A126 cl. B |
| Disques doubles (plaques) | Bronze / Acier inoxydable / Fonte ductile | ASTM B584 / ASTM A351 CF8M |
| Sièges résilients | EPDM/NBR (Buna-N)/Viton | Garantit une étanchéité nulle-fuite. |
| Ressorts de torsion | Acier inoxydable 302/316/Inconel | Fournit une force de fermeture rapide pour éviter les surtensions. |
| Charnières et goupilles d'arrêt | Acier inoxydable 304/316/410 | Prend en charge la rotation du disque et la limite de déplacement. |
| Roulements/bagues | PTFE / Bronze | Réduit la friction et empêche le grippage des broches. |
| Revêtement protecteur | Époxy lié par fusion (FBE) | Conforme à la norme AWWA C550 pour la protection contre la corrosion. |
| Quincaillerie / Fixations | Acier inoxydable | Résistance supérieure à l'oxydation et à la rouille. |
Pourquoi choisir AWWA C518 ? (Comparaison avec les clapets anti-retour traditionnels)
| Points faibles/défis d’ingénierie | Contrôle de balançoire traditionnel (AWWA C508) | Double-ressort à disque-chargé (AWWA C518) |
| Coup de bélier (claquement) | Fermeture lente: ne se ferme qu'une fois que le reflux a déjà commencé, provoquant un choc hydraulique massif et un « claquement de tuyau ». | Fermeture rapide : se ferme avant le début du reflux, garantissant un fonctionnement silencieux et sans claquement. |
| Espace d'installation | Volumineux : Les dimensions face à face longues-à-et le poids élevé nécessitent un encombrement important. | Ultra-compact: Généralement uniquement1/4 à 1/8la longueur-face à-face des vannes traditionnelles. |
| Orientation d'installation | Limité: Généralement limité aux canalisations horizontales uniquement. | Polyvalent: Convient aux deuxhorizontal et vertical (flux ascendant)installations. |
| Coûts d'entretien | Complexe: De nombreuses pièces mobiles internes ; les axes de charnière et les bagues sont sujets à une usure prématurée. | Simplifié : Conception simplifiée avec des ressorts et des broches de haute qualité-pour une durabilité à long terme-et un entretien minimal. |
Applications de la vanne AWWA
Stations de pompage d'eau municipales
Décharge de la pompe
Fonctionnement silencieux
Systèmes d'eau pour les bâtiments-de grande hauteur
Installation verticale
Systèmes CVC
Traitement de l'eau et procédés industriels
Système de rétrolavage du filtre
Dessalement de l'eau de mer et transport de l'eau brute
Eau de refroidissement industrielle en circulation
Usine de vannes GNEE AWWA
FAQ
Que sont les vannes AWWA ?
Les vannes AWWA sontconçu pour répondre aux normes rigoureuses de l'American Water Works Association (AWWA), garantissant la durabilité et la fiabilité des systèmes de distribution et de traitement de l'eau. Conçues pour une longue durée de vie, ces vannes sont optimisées pour les infrastructures d'eau municipales, industrielles et commerciales.
Comment installer un clapet anti-retour à battant ?
Des clapets anti-retour à battant sont toujours installésavec la goupille de charnière placée horizontalement et au-dessus de la ligne centrale du tuyau(comme le montrent les images à la fin de cette section). Une installation incorrecte peut entraîner un grippage, une perte de charge élevée et/ou un blocage en position ouverte.