Une vanne papillon à ligne centrale (concentrique)fait pivoter un disque-assis résilient de 90 degrés pour l'ouvrir ou le fermer. Avec un corps de plaquette serré entre deux brides de tuyau et un levier manuel ou un engrenage, il s'agit du moyen le plus courant et le moins coûteux-d'obtenir un contrôle marche/arrêt rapide et étanche-dans les conduites d'eau, de CVC et de basse-pression.
Que signifie « ligne centrale »
Une vanne papillon à ligne centrale est la plus simple des trois conceptions décalées. Lel'axe de la tige, le centre du disque et l'axe central de l'alésage du tuyau coïncident tous-il y a un décalage nul. Lorsque le disque tourne, il appuie directement contre un siège souple (résilient) moulé ou une cartouche-installée dans le corps. En position fermée, le disque serre le siège dans une déformation élastique, ce qui produit un joint étanche des deux côtés (bidirectionnel, étanche aux bulles) à faible couple.
Spécification
| Conception |
Ligne centrale / concentrique (décalage nul), assise résiliente |
| Style de carrosserie | Wafer (également cosse / double-bride pour le type) |
| Classe de pression | PN6, PN10, PN16 (0,6 / 1,0 / 1,6 MPa ; ~Classe 150) |
| Gamme de tailles | DN50 à DN800 (NPS 2 à 32) |
| Opération | Levier (petit); engrenage à vis sans fin (grand); pneumatique / électrique disponible |
| Température | Siège-limité : voir le tableau des sièges (environ −40 degrés à +230 degrés) |
Matériaux du corps, du disque et du siège
| Partie | Matériau typique | Utiliser |
|---|---|---|
| Corps | Fonte (GG25), fonte ductile (GGG40 / QT450), acier au carbone (WCB), acier inoxydable (CF8 / CF8M) | Fer à repasser pour eau/basse pression ; CS pour une température plus large ; SS pour service corrosif ou sanitaire |
| Disque | Fonte ductile avec revêtement en nylon ou EPDM, acier inoxydable, fonte ductile nickelée- | Le revêtement protège le disque et fournit la face d'étanchéité sur certains modèles |
| Tige | Acier inoxydable 416/304/17-4PH ou acier au carbone plaqué | Dimensionné pour qu'il ne puisse pas se cisailler à la pression différentielle maximale |
Matériaux du siège (doublure) et limites de température
| Siège | Température | Idéal pour | Éviter |
|---|---|---|---|
| NBR (Buna-N) | −20 degrés à +80 degrés | Huiles, carburants, graisses, fluide hydraulique | Eau/vapeur, ozone, acides forts |
| EPDM | −40 degrés à +120 degrés | Eau, eaux usées, CVC, vapeur basse-pression, extérieur | Huiles, hydrocarbures, carburants |
| FKM (Viton) | −20 degrés à +200 degrés | Produits chimiques, solvants, hydrocarbures, chaleur | Basses températures (<−20°C), amines |
| PTFE | −40 degrés à +230 degrés | Produits chimiques agressifs, vapeur, compatibilité quasi universelle | Très haute pression (risque d'extrusion) |
Structure et fonctionnalités
Corps de plaquette :la vanne n'a pas de brides propres. Il est pris en sandwich entre deux brides de tuyaux et maintenu par les boulons de bride qui le traversent. Cela le rend compact, léger et facile à installer dans des configurations restreintes.
Entraînement manuel :un levier manuel est utilisé pour les petites tailles ; un volant à vis sans fin-est ajouté pour les diamètres plus grands où la force du levier serait trop élevée. Aucune alimentation n'est nécessaire.
Opération rapide :un tour de 90 degrés fait passer la vanne de complètement ouverte à complètement fermée, elle est donc bien adaptée aux opérations marche/arrêt fréquentes.
Toute orientation :la conception simple et équilibrée peut être montée dans n’importe quelle position.
Arrêt bidirectionnel :le siège résilient assure l'étanchéité dans les deux sens d'écoulement sans fuite lorsqu'il est neuf.
Normes et tests
Conception & fabrication :GB/T 12238, API 609 (catégorie A, concentrique), EN 593, BS 5155
Face à-face à-face :GB/T 12221, API 609, ISO 5752 (modèle court), EN 558
Perçage des brides :ASME B16.5, GB/T 9113, EN 1092
Essai:API 598, GB/T 13927, ISO 5208 (tests de coque, de siège et de siège arrière-)
Là où cela convient-et là où cela ne convient pas
Les vannes papillon Centerline sont largement utilisées dans l'approvisionnement et le drainage de l'eau, le CVC, les systèmes d'eau de refroidissement-, les eaux usées, les conduites de traitement à basse-pression et les services chimiques où le siège est chimiquement compatible. Les versions hygiéniques (EPDM ou PTFE de qualité FDA-) sont destinées aux lignes alimentaires, de boissons et pharmaceutiques.
Vapeur:Les vannes centrales à siège souple-conviennent uniquement à la vapeur à basse-pression et température modérée-. L'EPDM est utilisable jusqu'à environ 120 degrés et le PTFE à des températures plus élevées ; pour la vapeur à haute-pression ou haute-température, utilisez plutôt une vanne à double-décalage ou à-siège métallique (triple-décalage).
Cryogénique (GNL, ~−162 degrés) :Les sièges standard en caoutchouc ou en PTFE ne conviennent pas. Le service cryogénique nécessite des élastomères spéciaux-à basse température ou, plus communément, une conception à triple décalage-à siège métallique-. Ne spécifiez pas de vanne centrale standard pour les conduites de GNL.
Marche/Arrêt ou limitation
Une vanne papillon centralepeutmoduler le débit, et sa caractéristique de débit inhérente est d'environégal-pourcentage (modifié)-pas linéaire. Étant donné que le disque reste dans le trajet d'écoulement et que le siège souple s'use, il est préférable de conserver une vanne à siège résilient - à ligne centrale pour un étranglement occasionnel ou grossier. Pour une régulation continue ou précise, une vanne papillon à double-excentration (double-excentrique) ou à siège métallique-(triple-décalage) est le meilleur choix.
Ligne médiane vs double-Décalage vs triple-Décalage
| Conception | Compenser | Siège | Utilisation typique |
|---|---|---|---|
| Ligne médiane (concentrique) | Zéro | Résilient (caoutchouc/PTFE) | Marche/arrêt, basse pression, eau/CVC/utilitaire |
| Double-décalage | Deux | Résilient ou polymère | Limitation, température plus élevée, produits chimiques |
| Triple-décalage | Trois | Métal-sur-métal | Haute pression/température, vapeur, cryogénique, service sévère |
Entretien
Pour la version à levier manuel ou à engrenage, gardez l'entraînement simple : vérifiez le serrage des boulons à bride, gardez la tige et l'engrenage lubrifiés et inspectez la garniture et le siège pour déceler toute usure ou fuite. Remplacez le siège de la cartouche ou la garniture si la vanne commence à fuir au niveau du siège ou de la tige. (Les actionneurs pneumatiques et électriques ajoutent leurs propres contrôles -alimentation électrique, signal et moteur-et sont entretenus en tant qu'unités distinctes.)
Vanne papillon manuelle de type plaquette, ligne centrale, en stock
FAQ
Qu'est-ce qu'une vanne papillon à ligne centrale (concentrique) ?
Il s'agit de la conception de vanne papillon-la plus simple : l'axe de la tige, le centre du disque et l'axe central de l'alésage du tuyau coïncident tous (décalage nul). Un siège résilient (en caoutchouc ou en polymère) est pressé par le disque lors de sa fermeture, offrant ainsi une fermeture bidirectionnelle étanche aux bulles avec un faible couple. Il est principalement utilisé pour le service marche/arrêt à pression et température faibles à modérées.
Que signifie « type de plaquette » et comment est-il installé ?
Un corps de plaquette ne possède pas de brides propres. Il est placé entre deux brides de tuyaux et maintenu par les boulons de bride qui le traversent. Cela permet à la valve de rester compacte et légère. Les vannes Wafer sont supportées par le pipeline des deux côtés, elles ne sont donc pas destinées à contenir un tuyau sans issue ;- ; pour le service de fin-de-ligne, un corps de type cosse-avec inserts filetés est utilisé à la place.
Quels matériaux de siège sont disponibles et à quelles températures supportent-ils ?
NBR (Buna-N) couvre environ -20 à +80 degrés et résiste aux huiles et aux carburants ; L'EPDM couvre -40 à +120 degrés et est la valeur par défaut pour l'eau, le CVC et la vapeur basse pression ; FKM (Viton) couvre -20 à +200 degrés pour les produits chimiques et la chaleur ; Le PTFE couvre -40 à +230 degrés pour les fluides agressifs et la vapeur. Aucun siège ne couvre toute la gamme, le siège est donc choisi en fonction du fluide et de la température réels.
Une vanne papillon centrale peut-elle être utilisée pour l’étranglement ou la régulation du débit ?
Elle peut moduler le débit, mais comme le disque reste dans le trajet d'écoulement et que le siège souple s'use, il est préférable d'utiliser une vanne à siège élastique-à axe central limitée à un étranglement occasionnel ou grossier. Pour un contrôle continu ou précis, une vanne papillon à double-décalage (double-excentrique) ou à siège métallique-(triple-décalage) est le meilleur choix. Sa caractéristique de débit inhérente est à peu près égale à un -pourcentage (modifié), non linéaire.
Quelles classes de pression et tailles sont typiques pour une vanne manuelle à axe central ?
Les vannes papillon à axe central à siège souple-sont des appareils à basse-pression, généralement PN6, PN10 et PN16 (environ 0,6, 1,0 et 1,6 MPa ; équivalent classe 150). Les tailles courantes vont du DN50 au DN800 (NPS 2 à 32). Un levier manuel est pratique jusqu'à environ DN150 – DN200 ; les vannes plus grandes utilisent un volant à vis sans fin et des actionneurs pneumatiques ou électriques sont ajoutés pour l'automatisation.
Quelles normes s'appliquent aux vannes papillon à ligne médiane ?
La conception et la fabrication suivent GB/T 12238, API 609 (catégorie A, concentrique), EN 593 et BS 5155. Les dimensions face à face-à-face suivent GB/T 12221, API 609, ISO 5752 (modèle court) et EN 558. Le perçage des brides suit ASME B16.5, GB/T 9113 ou EN 1092, et les tests suivent API 598, GB/T 13927 ou ISO 5208.